My name is Mason Porter. I am a Professor in Nordita (Nordic Institute for Theoretical Physics) and am Professor in Complex Systems in the Department of Mathematics at Stockholm University. Previously, I was a Professor in the Department of Mathematics at UCLA. Before that, I was Professor of Nonlinear and Complex Systems in the Mathematical Institute at University of Oxford. I was also a Tutorial Fellow of Somerville College. I am still a Senior Research Fellow of Somerville College.
Saturday, January 18, 2014
Additional Translation Fails
Translating can be hard, and sometimes things don't quite go right. You can find many of the signs from the above website in one of my previous posts. However, many of the "new" ones are also glorious. It's hard to say which are my favorites in the new list, because several of them are awesome. For example, 'soup for sluts' and a fire extinguisher being labeled as hand grenades are simply excellent! (Those are both on the other list as well.)
(Tip of the cap to Iain Macmillan.)
No comments:
Post a Comment